1 – 31 August 2026
Phrae-Baan-Baan · แพร่-บ้าน-บ้าน
The Soul of Two Homes
Le Gong Gao de Phraeris · Phrae
Phrae-Baan-Baan 2026: The Soul of Two Homes is a contemporary art project that brings together 13 Thai and international artists and creative practitioners to stay and work with local communities, exploring the memories, roots, and relationships between Phrae’s “two homes.” The first is the Karen community forest in Wang Chin District, a source of water and a vital ecosystem that sustains life. The second is the historic wooden architecture of Mueang Phrae, reflecting the city’s history and long-standing craftsmanship.
The project is divided into two parts: “Mai-Malai” at Mae Phung Luang, Wang Chin District, presenting environmental art made from wood scraps and discarded materials through collaboration with the Karen community in the forest; and “Hom Lom Mueang” in the old town of Mueang Phrae, presenting soft sculptures made from cotton and natural indigo dye, installed to embrace and care for historic wooden buildings. Paradee Sattarujawong is one of the artists contributing to this section with her work “Interwoven”.
แพร่-บ้าน-บ้าน 2026: The Soul of Two Homes เป็นโครงการศิลปะร่วมสมัยที่นำ 13 ศิลปินและนักสร้างสรรค์ชาวไทยและต่างประเทศมาพำนักและทำงานร่วมกับชุมชน เพื่อสำรวจความทรงจำ รากเหง้า และความสัมพันธ์ระหว่าง “บ้านสองหลัง” ของจังหวัดแพร่: “บ้านหลังแรก” คือผืนป่าชุมชนชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในอำเภอวังชิ้น แหล่งต้นน้ำและระบบนิเวศที่โอบอุ้มชีวิต ส่วน “บ้านหลังที่สอง” คือสถาปัตยกรรมไม้เก่าแก่ในย่านประวัติศาสตร์อำเภอเมืองแพร่ ซึ่งสะท้อนประวัติศาสตร์และภูมิปัญญาเชิงช่างของเมือง
โครงการแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่ “ไม้-มลาย” ที่บ้านแม่พุงหลวง อำเภอวังชิ้น ซึ่งนำเสนอศิลปะสิ่งแวดล้อมจากเศษไม้และวัสดุเหลือใช้ ผ่านการทำงานร่วมกับชุมชนชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในผืนป่าชุมชน และ “ห้อมล้อมเมือง” ในย่านเมืองเก่า อำเภอเมืองแพร่ ซึ่งนำเสนอประติมากรรมผ้าจากผ้าฝ้ายและสีห้อมธรรมชาติ ติดตั้งโอบล้อมอาคารไม้เก่าในย่านประวัติศาสตร์ โดย ภารดี สัตตะรุจาวงษ์ เป็นหนึ่งในศิลปินที่ร่วมสร้างสรรค์ผลงานในส่วนนี้ด้วยผลงาน “โยงใย”
Exhibited Work
Interwoven (โยงใย), 2026, Mixed media, 1.6 × 2.8 m
Interwoven explores the meaning of “home” through experiences of travel, migration, and living across different places. Created through collage, the work brings together paper, fabric, and discarded materials from Phrae—including cotton thread, bamboo strips, saa paper, and naturally dyed textiles—while preserving their original traces, such as creases, tears, and cut edges.
Each piece is then stitched, joined, layered, and rearranged according to its own character, allowing the materials to shape the direction of the work. As these fragments come together, new meanings gradually emerge, reflecting memories of place, personal experiences, and an understanding of “home” as something that continually takes shape and changes through movement, lived experience, and relationships with the people and places around us.
โยงใย สำรวจความหมายของ “บ้าน” ผ่านประสบการณ์การเดินทาง การย้ายถิ่นฐาน และการใช้ชีวิตในหลายสถานที่ ถ่ายทอดผ่านเทคนิคคอลลาจจากกระดาษ ผ้า และวัสดุเหลือใช้จากจังหวัดแพร่ เช่น เส้นฝ้าย ตอกไม้ไผ่ กระดาษสา และผ้ามัดย้อม โดยคงร่องรอยเดิมของวัสดุ ทั้งรอยยับ รอยฉีก และขอบที่ถูกตัดขาด
ก่อนนำมาปะ ติด เย็บ และจัดวางใหม่ตามลักษณะเฉพาะของแต่ละชิ้น วัสดุแต่ละชิ้นจึงมีส่วนกำหนดทิศทางของผลงาน และเมื่อถูกนำมาซ้อนทับและประกอบเข้าด้วยกัน ความหมายใหม่ก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น สะท้อนความทรงจำของสถานที่ ประสบการณ์ส่วนตัว และความเข้าใจที่ว่า “บ้าน” ค่อยๆ ปรากฏและเปลี่ยนแปลงไปผ่านการเดินทาง การใช้ชีวิต และความสัมพันธ์กับผู้คนและสถานที่รอบตัว
Detail views · Photo credits: เลอกองเก่า de phraeris
After the Exhibition
After the Phrae-Baan-Baan 2026 exhibition, Interwoven was gifted to Le Gong Gao de Phraeris, where it remains on display and is preserved as part of the space. This reflects the artist’s intention for Interwoven to remain alive and connected to a place that has been part of the work’s creative process.
หลังจบนิทรรศการ แพร่-บ้าน-บ้าน 2026 ผลงาน โยงใย ได้ถูกมอบให้แก่ร้านเลอกองเก่า และยังคงจัดแสดงและเก็บรักษาอยู่ ณ พื้นที่แห่งนี้ ด้วยความตั้งใจของศิลปินที่จะให้ โยงใย ยังคงมีชีวิตและมีความสัมพันธ์กับพื้นที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน